social fabric

social fabric

美 　英

• 网络社会结构；社会关系网；社会肌理

例句

This poem was a comment upon the social fabric, and had been inspired by the sight of a painting he had seen in Cedarquist's art gallery.

这首诗是评论社会制度的，来自他在西达奎斯特的画廊里看到过的一幅画激发的灵感。

All this has transformed the lottery from a glorified tax on the poor, as it is in most countries, into part of the social fabric.

所有这些都把圣诞彩票从一个对穷人的额外税附（大多数国家是如此）变成了社会网络架构的一部分。

In other parts of Kenya, not just in Luoland, the mood is so febrile that it is hard to see how the social fabric can be restored.

在肯尼亚的其它地区（不仅仅是卢奥大地），紧张情绪始终高烧不退，所以很难知道社会关系以后如何恢复正常。

But although they are becoming an intrinsic part of the country's social fabric, their contribution is often overlooked.

然而，尽管她们成为了社会结构不可或缺的一部分，她们的贡献却常常受到忽视。

These reinforcing effects mean that our social fabric can fray at the edges, like a yarn that comes loose at the end of a crocheted sweater.

这种边缘增强效果说明我们的社交网络边缘是疏松、易磨损的，就像用钩针编制的毛衣尾部松掉的纺线一样。

Among adults, Britons rank among the top binge drinkers in Europe, causing widespread damage to the nation's health and social fabric .

英国成年人的酗酒比例在欧洲名列前茅。酗酒大大损害了英国的国民健康，并对社会结构造成了影响。

This will also be a time when the tight knit of Japan's social fabric, its toughness and resilience, shine through.

同时，日本如织的社会结构，也将透过其坚强与韧性焕发光芒。

Sandberg wants to let advertisers burrow even deeper into the social fabric of the site.

桑德伯格想让广告主更深入地挖掘站点的社会化结构。

Japan is a single nation, long-term stability of the social fabric of a unified, strong ideas of commonality.

日本是一个单民族的国家，社会结构长期稳定统一，思想观念具有很强的共同性。

"This concentration of wealth and influence could be a hidden time bomb under India's social fabric, " warned the report.

报告称：“这种财富和影响力的集中，可能是隐藏在印度社会架构下的一枚定时炸弹”。

That sense of common purpose is part of the country's social fabric, and it is especially visible after a natural disaster or crisis.

同心同德是社会结构的支柱，这在灾难或危机后尤为明显。

Bad policy can decimate the social fabric, but good policy can only modestly improve it.

坏的政策可以毁掉社会结构，而好的政策也只能稍稍地改进社会结构。

Over time, this leads to further breakdown of societal codes and the very social fabric of a community.

随着时间的流逝，导致社会法律和社会结构的进一步崩溃。

Integrated them into the social fabric, tweaked their relatively primitive cultures and sent them back, changed for ever.

将他们综合起来融入社会结构，调整其相对原始的文化，从而发生了永久的变化。

It's not about adding a social fabric to the Web and connecting you to other people everywhere you are and everywhere you go.

并不是简单地在网上增加一个社会联系而是把你和其他人联系起来，无论你在哪里和要去哪里。

He argued that inequitable distribution of wealth could "wear down the social fabric" .

他认为财富分配不均会“损害社会结构”。

It tears the social fabric of cities, threatening the foundations of democratic institutions.

威胁了民主机构的根基，从而破坏了城市社会结构；

Its soul is too complex to adjust itself to the slimy woof of our social fabric.

它的灵魂是如此复杂以至于无法调整它自身于我们社会组织的黏滑的纬线中。

Even those not abused may be lonely and lost, with damaging effects on the country's social fabric.

这些事件虽然孤立且不为人知，但这些情况对整个国家的社会结构都有破坏性的影响。

Preserve the social fabric by reducing wage disparity and strengthening the middle class.

通过降低工资差距、壮大中产阶级保持社会结构。

A generation ago Peru's social fabric was rent apart by economic collapse and political violence.

上一世代，秘鲁的社会架构因经济崩溃和政治暴力而撕裂。

The social fabric breaks when workers die because owners are greedy. The Mandate of Heaven is lost.

当工人因为老板的贪婪而死去时，社会主义的构架已分崩离析。

The whole social fabric was threatened with disintegration.

整个社会结构有瓦解的危险。

every challenge. You have made our social fabric stronger, our families healthier and safer, and our people more prosperous.

是你们让我们的社会结构更加牢固，我们的家人更加健康安全，我们的人民更加富裕

"Segregation of sexes is the soul of the social fabric of Islam. "

“性别隔离制度是伊斯兰社会构造的灵魂”。

You have made our social fabric stronger, our families healthier and safer, our people more prosperous.

是你们使我们的社会更加强大，使我家庭更加健康和安全，使我们的人民更加富裕。

The government's biggest task, Mr Zamora says, is to "rebuild the social fabric" of the country.

萨莫拉先生说，政府的最大任务为国家“重建社会结构”。

Moreover, Japan's tight-knit social fabric can lead to discrimination against those who don't fit in.

此外，日本这种紧密结合的社会结构会导致对那些不适应的人的歧视。

It tore against the social fabric of Roman society, and it offended the gods.

与罗马的社会结构相抵触，还冒犯了诸神。

Whether you are insuring against a breakdown of the social fabric or a breakdown in your car, you should always read the fine print.

无论是你是为社会构造的破坏还是为汽车的损坏投保，你都得仔细地读懂晦涩的合同条文。

I believe there is a super stable structure in the social fabric.

中国社会内部有一个超稳定的结构。